Product facts
EN 13034

Ochranné oděvy proti kapalným chemikáliím – Požadavky na vlastnosti ochranných oděvů poskytujících omezenou ochranu proti kapalným chemikáliím (zařízení typu 6 a typu PB [6]).

Ochranné oděvy certifikované podle normy EN ISO 13034 jsou určeny pro situace, kdy hrozí riziko náhodného kontaktu s méně nebezpečnými chemickými látkami, například ve formě jemného postřiku nebo menšího množství rozstříknuté kapaliny.

Norma se nevztahuje na ochranné oděvy určené pro pravidelnou manipulaci s chemikáliemi. Je určena pouze pro prostředí s omezeným rizikem náhodné expozice. Oděv poskytuje ochranu po dobu nezbytnou k tomu, aby jej uživatel mohl bezpečně svléknout dříve, než kapalina pronikne materiálem.

Pracovní oděvy splňující normu EN ISO 13034 se často označují jako oděvy poskytující ochranu proti postříkání chemikáliemi („Chemical Splash“).

Norma rozlišuje dva typy ochrany:

TYP 6 – ochranné vlastnosti byly ověřeny u celého oděvu. Chemická odolnost použitého materiálu i odolnost kompletního oděvu proti průniku kapaliny splňují minimální požadavky normy EN ISO 13034.

TYP PB [6] – označuje částečnou ochranu těla („Partial Body Protection“). U těchto oděvů byla ověřena pouze chemická odolnost použitého materiálu. Pro zajištění celkové ochrany je proto nutné oděvy typu PB [6] kombinovat s dalšími vhodnými ochrannými oděvy certifikovanými podle normy EN ISO 13034.

Norma EN ISO 13034 stanovuje pro použité materiály následující minimální požadavky:

VlastnostPožadavky
Odolnost proti oděrutřída 1: > 10 cyklů
Odolnost proti roztrženítřída 1: > 10 N
Pevnost tahutřída 1: > 30 N
Odolnost proti propíchnutítřída 1: > 5 N
Odpudivost kapalin, chemikáliítřída 3: > 90% (alespoň pro jednu testovanou chemickou látku)
Odolnost proti průniku chemikáliítřída 2: < 5 % (alespoň pro jednu testovanou chemickou látku)

Chemické látky používané při zkouškách odpudivosti kapalin a odolnosti proti průniku chemikálií:

Chemická látkakoncentrace, (% hm.)Teplota při zkoušce °C (+- 2°C) 
Kyselina sírová (H2SO4)30 (roztok)20
Hydroxid sodný10 (roztok)20
o-Xylen (orto-xylen)neředěný20
1-butanolneředěný20

Konkrétní úrovně ochrany a dosažené výkonnostní třídy jsou uvedeny v návodu k použití dodávaném s každým ochranným oděvem.

Ochranné oděvy splňující minimální požadavky normy EN ISO 13034 jsou označeny následujícím piktogramem: